Настоящие общие условия являются неотъемлемой частью договора аренды транспортного средства. Во всех вопросах, не урегулированных договором аренды, стороны руководствуются положениями настоящих общих условий.
⸻
1. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АРЕНДОВАННОГО ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
Арендованным транспортным средством имеют право управлять только арендатор и/или иные лица, указанные арендодателем в договоре аренды в качестве дополнительных водителей. Арендатор несет ответственность перед арендодателем за соблюдение следующих условий. Арендатор не имеет права допускать к управлению транспортным средством и обязан препятствовать его использованию:
A) посторонними лицами, не указанными в договоре аренды как дополнительные водители;
B) лицами (включая самого себя), не соответствующими требованиям арендодателя в отношении действительности водительских прав, возраста и/или другим возможным ограничениям;
C) лицами (включая самого себя), которые по своему физическому или психическому состоянию не способны управлять транспортным средством, находятся под воздействием алкоголя, наркотиков или других веществ, снижающих сознание и реакцию, либо находятся в состоянии сильной усталости.
Арендатор обязан использовать транспортное средство бережно, избегать его повреждений или чрезмерного износа (в т.ч. создания чрезмерной нагрузки на различные узлы транспортного средства) — таких как перевозка тяжелых грузов, чрезмерный износ шин, повреждение водой и пр.
⸻
2. ПЕРЕДАЧА / ДОСТАВКА И ВОЗВРАТ ТРАНСПОРТНОГО СРЕДСТВА
A) Передача транспортного средства арендатору считается состоявшейся после фактической передачи владения автомобилем. Возврат считается завершенным после того, как представитель арендодателя сделает соответствующую отметку в договоре.
B) Арендодатель передает арендатору исправное транспортное средство вместе с документами, необходимыми для эксплуатации. Под «необходимыми документами» понимаются документы, требуемые законодательством в зависимости от информации, предоставленной арендатором при бронировании автомобиля.
C) Арендатор обязуется вернуть транспортное средство арендодателю в месте, дате и времени, указанном в договоре аренды, в техническом состоянии, с тем же оборудованием и документацией, как и при получении.
D) Арендатор проверяет техническое состояние автомобиля при передаче от арендодателя и подтверждает своей подписью, что оно соответствует указанному на лицевой стороне договора (“передача автомобиля”). Все различия между фактическим и зафиксированным состоянием транспортного средства должны быть устранены сотрудником арендодателя до его получения арендатором. На протяжении всего срока аренды и до фактической передачи автомобиля арендодателю арендатор несет риск утраты, уничтожения и повреждения транспортного средства. Арендатор несет полную материальную ответственность за утерю документов, необходимых для эксплуатации.
E) Арендатор обязан вернуть автомобиль в офис арендодателя в часы его работы. В случае возврата автомобиля вне рабочего времени арендатор должен соблюдать установленные в конкретном офисе правила возврата вне рабочего времени.
F) Если возврат осуществляется в ином месте, не в офисе арендодателя, как заранее согласовано, арендатор несет ответственность за автомобиль до фактического получения его сотрудниками арендодателя.
G) В случае, если арендатор не возвращает автомобиль в согласованное место и/или время, к стоимости аренды будет добавлена плата за дополнительный день аренды за каждые просроченные 24 часа.
H) Арендатор обязан оплатить дополнительную плату за чистку автомобиля, если после возврата он нуждается в более глубокой очистке, чем предусмотрено стандартной уборкой. Это обязательно в следующих случаях:
• запах после курения
• следы косметики (помада, тональный крем, лак для ногтей, лак для волос) на внутренних или внешних поверхностях
• следы или запах от перевозки животных
• остатки пищи или жидкости внутри или снаружи автомобиля
• цементная пыль на внутренних или внешних поверхностях
• хвоя, смола, ветки ели/сосны внутри/снаружи или в моторном отсеке
3. ОТВЕТСТВЕННОСТЬ АРЕНДАТОРА В СЛУЧАЕ ПОВРЕЖДЕНИЙ И УЩЕРБА
A) Арендатор полностью ответственен за любые повреждения, кражу или утерю транспортного средства и/или его частей на протяжении срока аренды. К частям автомобиля относятся также дополнительные аксессуары, переданные с автомобилем на период аренды.
B) Арендатор также несет ответственность за ущерб, причинённый третьим лицам с использованием арендованного транспортного средства, включая ответственность, установленную законом. Ответственность арендатора может быть снижена только в зависимости от выбранных им страховых покрытий, указанных в пункте 4(B). Ответственность арендатора включает в себя расходы на ремонт автомобиля, снижение рыночной стоимости автомобиля, упущенный доход от аренды (исходя как минимум из пробега 100 км в день), расходы на парковку и эвакуацию автомобиля, а также административные расходы, связанные с этими затратами. Арендодатель обязуется организовать ремонт поврежденного автомобиля как можно скорее.
C) Арендатор полностью ответственен за повреждения, возникшие из-за неспособности водителя учитывать габариты автомобиля.
D) В случае повреждения любого колеса (покрышки) во время действия ответственности арендатора, он обязан оплатить штраф согласно действующему прейскуранту арендодателя.
E) В случае утери дополнительных аксессуаров, переданных с автомобилем на период аренды, арендатора также обязуют оплатить штраф согласно действующему прейскуранту арендодателя.
F) Арендатор обязан возместить арендную плату в полном объеме за тот период, в течение которого автомобиль конфискован или задержан государственными органами по причинам, связанным с действиями или бездействием арендатора (например, в качестве вещественного доказательства или орудия преступления).
⸻
4. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ АВТОМОБИЛЯ
A) Автомобиль разрешается использовать только в соответствии с условиями договора аренды и настоящими общими условиями. Арендатор несет ответственность за бережное использование и внимательное вождение, и обязуется использовать транспортное средство исключительно по его прямому назначению. В случае нарушения условий аренды арендатор несет полную ответственность за любой причинённый ущерб арендодателю и/или автомобилю и теряет право на ограниченную ответственность, независимо от выбранных страховых покрытий. Арендодатель оставляет за собой право изъять автомобиль в любой момент за счёт арендатора, если тот нарушает договор или закон.
B) Арендатор обязан при покидании транспортного средства запирать его и при наличии сигнализации — активировать её. Автомобиль следует парковать только в специально предназначенных местах. Если в автомобиле имеется съёмная радиопанель или радио, её необходимо с собой забирать и хранить в безопасном месте. Ремни безопасности и детские кресла должны использоваться согласно законодательству Эстонской Республики.
C) Арендатор обязан использовать только подходящее для данного транспортного средства топливо. В случае аварии или технической неисправности арендатор обязан незамедлительно сообщить об этом арендодателю. Обслуживание или ремонт автомобиля можно проводить только с разрешения арендодателя.
D) Запрещено использовать автомобиль для:
• перевозки большего количества пассажиров, чем разрешено в регистрационном свидетельстве или технических условиях;
• перевозки большего объема груза, чем указано в регистрационном свидетельстве или технических условиях;
• толкания или буксировки других автомобилей (в т.ч. прицепов) и предметов.
E) Автомобиль разрешено использовать только на территории Эстонской Республики.
F) Арендатор полностью несёт ответственность перед арендодателем, автомобилем, его частями и/или третьими сторонами за любой причинённый ущерб, включая расходы на возвращение автомобиля в Эстонию.
G) Договор аренды может быть прекращён в любое время по письменному соглашению сторон. Как арендодатель, так и арендатор имеют право в одностороннем порядке досрочно расторгнуть договор, уведомив другую сторону минимум за 2 календарных дня.
5. ПОВРЕЖДЕНИЯ, АВАРИИ, КРАЖА И ВАНДАЛИЗМ
A) Арендатор обязан немедленно сообщить арендодателю о дорожно-транспортном происшествии, аварии, краже транспортного средства и/или его частей, повреждениях и/или любом другом инциденте, связанном с арендованным автомобилем. По требованию арендодателя необходимо также сообщить в полицию.
B) После происшествия арендатор не имеет права без согласия арендодателя признавать вину или освобождать кого-либо от возможной ответственности. Арендатор обязан зафиксировать имена, номера телефонов и адреса участников и/или свидетелей инцидента, и не должен ограничиваться только устным сбором информации.
C) В случае аварии, кражи и/или акта вандализма арендатор обязан заполнить форму заявления о происшествии или краже, предоставленную арендодателем. Также арендатор должен передать арендодателю подписанное письменное объяснение с описанием случившегося и копию водительского удостоверения.
D) В случае кражи арендованного автомобиля арендатор обязан передать арендодателю ключи от автомобиля, съемную радиопанель или радио, регистрационное свидетельство и пульт от охранной сигнализации (если имеется).
E) Арендатор обязан сотрудничать с арендодателем и его страховщиками при расследовании дорожно-транспортных происшествий, случаев кражи и/или актов вандализма, а также при урегулировании юридических вопросов.
F) Если погодные условия, темное время суток, место и/или время возврата автомобиля не позволяют сотрудникам арендодателя своевременно обнаружить пропажу частей автомобиля и/или повреждения, возникшие в период аренды, либо если обнаружение затруднено из-за загрязнения автомобиля, местоположения повреждений и/или отсутствующих деталей, арендодатель имеет право потребовать от арендатора возмещение ущерба после его выявления. Арендодатель имеет право требовать компенсацию только за такой ущерб, который был обнаружен не позднее чем через 15 дней после возврата автомобиля, при условии, что автомобиль в течение этого времени не был сдан в аренду повторно.
6. ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
A) Арендодатель не несёт ответственности перед арендатором или третьими лицами за ущерб или травмы, возникшие в связи с арендой транспортного средства, за исключением случаев, когда ущерб был вызван прямой небрежностью или умышленными действиями арендодателя. Арендодатель не несёт ответственности за косвенный ущерб, убытки, упущенную прибыль или любой иной специальный ущерб.
B) Ни одно из положений настоящего пункта не исключает и не ограничивает ответственность арендодателя в случае смерти или телесного повреждения, если они были вызваны его небрежностью или умышленными действиями, а также любую другую ответственность, ограничение или исключение которой противоречит закону.
⸻
7. ШТРАФЫ ЗА НАРУШЕНИЯ ПРАВИЛ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ И ПАРКОВКИ
A) Арендатор несёт полную ответственность за все штрафы за нарушение ПДД, парковки и другие правонарушения, совершённые в период аренды, а также за их последствия.
B) Если в течение срока аренды арендатор получает штраф за нарушение правил дорожного движения или парковки, он обязан уведомить об этом арендодателя при возврате автомобиля.
C) В случае, если арендодатель оплачивает штрафы, указанные в пункте 13A, арендатор обязан возместить эти расходы арендодателю, а также уплатить проценты, установленные законом, и административные сборы согласно прейскуранту арендодателя.
D) По запросу арендатора арендодатель предоставит копию оплаченных требований, связанных с использованием транспортного средства, которые арендодатель был вынужден оплатить.
⸻
8. ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
A) Подписывая договор аренды, арендатор даёт согласие на хранение и обработку своих персональных данных и данных, связанных с договором аренды, в соответствии с нуждами арендодателя. Это включает статистический анализ, проверку кредитоспособности и защиту имущества арендодателя. В случае нарушения договора со стороны арендатора, арендодатель имеет право раскрыть и передать эти данные третьим лицам с целью возмещения убытков, понесённых из-за нарушения, и предотвращения убытков в будущем.
B) Арендатор имеет право ознакомиться с персональными данными, хранящимися у арендодателя.
9. ДЕЙСТВИТЕЛЬНОСТЬ УСЛОВИЙ
A) Арендодатель оставляет за собой право вносить односторонние изменения в условия без предварительного уведомления.
B) Нарушение любого пункта договора не аннулирует договор и не освобождает арендодателя или арендатора от выполнения обязательств, вытекающих из остальных условий.
C) Споры между арендодателем и арендатором разрешаются по взаимному соглашению сторон. Арендатор также имеет право обратиться в Департамент защиты прав потребителей для защиты своих прав. В случае, если соглашения не удастся достичь, спор подлежит рассмотрению в суде в соответствии с законодательством Эстонской Республики.